Romantic Comedy · Feature Film · 90 min

Habibi, But Make It European

A cinematic romantic comedy set between France, Romania and UAE, following Aida, a French-born Romanian woman who escapes her caretaker life and discovers love exactly in the world her family fears most.

Between migration, mothers, myths and Marina skyline lights, one woman learns to choose herself – and her love.

Format: feature film · Runtime: 90 minutes · Languages: EN / RO / FR / AR · Built for: Netflix / Amazon / Max.

Story

The story in one glance

After years of caring for her fragile mother in Romania, Aida finally moves to UAE to live her own life. She shares a modest flat with battle-tested expat Sorina, works in a luxury hotel under strict manager Ahmed, finds a cultural ally in Fatima, and comic chaos in Bogdan, a Romanian coworker secretly in love with her.

When Aida spills a welcome drink on the shoes of Karim, an elegant Emirati from an influential family, a cross-cultural love story begins. Between desert camps, Marina nights and hotel back corridors, the two navigate attraction, class differences and the weight of family expectations.

Zara, a glamorous influencer and Karim’s former flame, turns their romance into online spectacle. A viral clip, job instability and long-distance panic calls from Aida’s mother push her to the breaking point.

Convinced that love and reality cannot coexist, Aida books a flight home. At the airport, Karim steps out of his carefully scripted life and chooses her – not as an exotic fantasy, but as an equal partner.

Short synopsis
Aida, a French-born Romanian woman, escapes years of caregiver life to start over in Dubai. In the very world her mother fears most, she falls in love with Karim, an Emirati man torn between tradition and change.

Between migration, prejudice and luxury that is more Instagram than reality, the film follows her journey from „good daughter” to a woman who defines her own borders of love and home.

In the epilogue, Aida and Sorina run a cozy Romanian–Arab café in Dubai called “Habibi, But Make It European”.

Characters & audience

Aida and the people around her

The film is built around a relatable protagonist and a circle of characters that mirror the tensions between Europe and the Gulf, family duty and self-determination.

Protagonist

Aida – between three worlds

French-born, Romanian roots, Dubai present. Aida is imperfect, funny, emotionally honest and constantly translating between languages and expectations.

  • Backstory: years as a caregiver for an anxious mother.
  • Inner conflict: loyalty to family vs. loyalty to herself.
  • Arc: from „I must not disappoint” to „I am allowed to choose”.
Surrounding cast

Karim, Sorina & co.

  • Karim – elegant Emirati from an influential family, torn between duty and desire for a different life.
  • Sorina – Romanian expat, tough humor, shows the raw side of Dubai migrant life.
  • Ahmed – strict hotel manager, obsessed with order and reviews.
  • Fatima – local colleague, cultural bridge and quiet ally.
  • Bogdan – chaotic coworker, secretly in love with Aida, comic heart.
  • Zara – influencer, glamorous antagonist, tests Aida’s sense of worth.
Core audience

Who the film speaks to

  • 18–45 streaming-native rom-com viewers.
  • European, MENA and North American diaspora audiences.
  • People who recognise themselves in „in-between” identities.
  • Viewers fascinated by Dubai beyond pure luxury clichés.
Emotional resonance

Why they stay to the end

The humor keeps it light; the reality of migration, caregiving and prejudice gives it weight. Aida’s dilemma – „Can I build a life without abandoning my mother and myself?” – is universal.

The film speaks to anyone who has ever felt split between countries, generations or expectations – and to anyone who has tried to love across those borders.

Themes

Themes & Dubai point of view

Habibi, But Make It European uses comedy and romance to explore deeper questions about migration, identity and how we look at each other across regions.

Core themes
  • Migration & diaspora: Eastern Europeans in the Gulf as protagonists, not background.
  • Family duty vs. self: caring for a parent while trying to build your own life.
  • Mutual prejudice: Romanian myths about the Arab world vs. Gulf stereotypes about Eastern Europe.
  • Cross-cultural love: negotiating tradition, religion, family pressure and autonomy.
Dubai through Aida’s eyes

Dubai is globally iconic, yet here it is seen from the shared rooms of hotel staff, the staff bus at 5 AM, the WhatsApp calls home and the contrast between Instagram luxury and everyday hustle.

The skyline is a backdrop. The real story is in how people from different worlds share coffee, shifts, pay slips and dreams in its shadow.

Why now?
Dubai content is everywhere, but rarely from an Eastern European woman’s POV. The film combines a globally recognisable visual world with emotionally grounded, multilingual storytelling that can travel across EU, MENA and diaspora markets.

Tone & positioning

Tone, comparables & platform fit

The film is designed as a streaming-first, feel-good rom-com with a cinematic look and emotional depth.

Tone

Warm, witty, visually polished. Culture-clash comedy with an honest emotional core: quick dialogue, situational humor, grounded performances.

Feel-good Rewatchable Character-driven Binge-friendly
Comparables
  • Emily in Paris – fish-out-of-water, cultural humor.
  • Crazy Rich Asians – luxury vs. identity conflict.
  • Dubai Bling – fascination with UAE lifestyle.
  • Love Hard / The Holiday – modern streaming rom-com energy.
Platform fit: strengthens international rom-com slates, connects European and MENA subscribers, and opens space for campaigns targeting diaspora communities and fans of aspirational yet grounded love stories.

Narrative arc

Structure & future potential

A classic three-act structure built for emotional satisfaction – with clear room for continuation.

Three-act story
  • Act I – Leaving home: France/Romania backstory, Aida’s caregiver life, mother’s fears, decision to leave, Dubai shock, first encounter with Karim.
  • Act II – Between worlds: romance grows, culture clashes in the hotel and family circles, Zara’s online sabotage, job crisis, mother’s panic.
  • Act III – Choice: Aida decides to leave Dubai, airport climax, Karim chooses her, café epilogue in Dubai.
Continuation & spin-off potential
  • Aida’s mother visiting or moving to Dubai – full generational culture clash.
  • Cross-cultural wedding storyline and negotiations.
  • Trips to Romania and France with extended family drama.
  • Spin-offs following Sorina’s or Fatima’s perspective in the Gulf.

The title itself – “Habibi, But Make It European” – is a flexible brand for sequels, series extensions and themed specials built around migration and love.

Production snapshot

At a glance for producers & streamers

A compact, scalable production model aligned with international co-productions and streamer originals.

Format Feature film · 90 minutes · multilingual (EN / RO / FR / AR).
Locations UAE (primary), Romania, France – urban + intimate interiors.
Budget range International rom-com bracket with space for recognisable regional or global cast.
Target platforms Netflix, Amazon, Max – streaming-first release, festival-friendly.
Essence: A streamer-ready, visually attractive romantic comedy with a fresh Eastern European point of view on Dubai, built on robust emotional stakes and a world that can grow beyond the first film.